El profesor Txema Pamundi y la arqueólaga Estela Gartija se encuentran en Las Médulas, y juntos van descubriendo diversas pistas sobre la legendaria espada Durandal, que les hacen recorrer la historia del Camino de Santiago de invierno y de las minas romanas de oro de Las Médulas, las Minas del Emperador.