Antología Iberoamericana de Poesía

Un magno esfuerzo del poeta portugués Victor Oliveira Mateus, para tributar un homenaje lírico a la capital del Tormes, además de celebrar los primeros XX Encuentros de Poetas iberoamericanos. Oliveira Mateus ha coordinado a 40 poetas de España, Portugal e Iberoamérica para esta antología que se publica, en castellano y portugués, en una coedición de Editora Labirinto (Fafe, Portugal) y Edifsa (Salamanca, España). Hay poemas de Colinas, Salvado, Tundidor, Rodas, Blum, Alencart, Nejar, Martins, Alves de Faria, Serrano, Mario Alonso, Mata, Armas, Gatica, Moro, Cameron, Mares, García Maffla, Aganzo, Muñoz Quirós, Fonseca, Siles, Cabral... Las traducciones son de Oliveira Mateus, Pedro Sánchez Saz, Jacqueline Alencar, Rogério Viana, Antonio Martínez Coello y Marta López Vilar. La fotografía de portada es de José Amador Martín. En este acto, además, se presentará la revista El Cobaya (nº 27 - año XVIII) dedicada al centenario de la poeta Gloria Fuertes. Y el nuevo poemario de Alfredo Pérez Alencart, Em frente do mar, emudeci / Ante el mar, callé, con traducción de Eduardo Aroso, poeta y músico de Coimbra.